|
|
|
|
|
|
|
| •MODEL：500, 1000, 1500 •CAPACITY：MAX.360 CYCLES/HR. 一分鐘/6箱 •INFEED SYSTEM: TO SUIT REQUIREMENTS •CONNECTED LOAD: 5.5KW 消耗電力:5.5KW •AIR CONSUMPTION: 9NL-4NL/CYCLES/HR. 消耗空氣: 9NL-4NL/CYCLES/HR •COMPRESSED AIR: 5-6 BAR 本機主要應用於玻璃瓶與塑膠瓶之裝箱，卸箱作業所用之包裝容器，塑膠箱及紙箱皆可適用，主要結構由下列三組成：主驅動機組.進箱定位輸送機及進瓶整列輸送機 。 This machine is primarily used in packing or unpacking glass or plastic bottles and can be used with all kinds of packing containers, plastic boxes and cardboard boxes. It is constructed from these three majr components; main drive unit, box feed positioning conveyor and bottle feed line conveyor. 主驅動機組利用油壓系統傳送壓力至油壓缸，經由電磁閥控制油壓缸之前進與後退，並帶動鏈輪組，使夾瓶組依循凸輪軌道運動，以完成裝箱或卸箱之目的 。 Main drive unit Uses a hydraulic system to transfer pressure to the hydraulic cylinder. The forward and backward motion of the magneticvalve controlled hydraulic cylinder and drive chain wheel set causes the bottle clamper to move along the cam track completing the packing or unpacking routine. 進箱定位輪送機利用頂板鏈輪送機 "傳動機構" 光電開關擋箱器，來完成進箱 "定位" 送箱的步驟。當夾瓶動作完成，擋箱器下降，輸送機將空箱送入，到達定位時，經由光電開關測得，定位擋箱器立即上昇，完成空箱定位，而夾瓶組亦隨後將瓶子送入箱中；如果夾瓶動作完成開始前進，而空箱還未定位，則夾瓶組停留於中立區等待 。 Box feed positioning conveyor Utilizes a knock-out chain conveyor, transmission mechanismoptical switch and box stopper to complete the feeding, positioning and sending steps. When the bottle clamping action is complete, the box stopper lowers and the conveyor sends aempth box down, When it reaches the positioner and the optical switch senses it presence, the box positioner and stopper immediately rises and positions the box. the bottle clamp set then places the bottles into the box. If the bottles clamp completes its starting forward motion and the box has yetto be positioned. the bottle clam set will stop and wait inthe neutral area. 進瓶整列輸送機利用導板將瓶子引導入輸送機，使瓶子排列成待裝箱格式，排列完成後夾頭下降夾住瓶子，輸送機立即停止，兩側的氣壓缸將擋瓶塊推出，釋放因瓶子推擠所造成的壓力，使瓶子能順利夾住上昇，然後氣壓缸拉回擋瓶塊，輸送機繼續運轉，使續進的瓶子排列成待裝箱格式。 Bottle feed line conveyor Uses a guide plate to lead the bottles onto the conveyor which lines up the bottles to prepare for packing . After they one lined up, the clamp head howers and clamps down on the bottle, the conveyor immediately stops and the bottle stopping blocks on both sides of the air pressure cylinders push out and release. The force created by squeezing the bottle cause the bottle tobe smoothly clamped and brought upwards. Then the air cylinder pulls back the stopping blocks, the conveyor continues to run allowing the bottles to be continuallylined up and await packing. 氣壓夾頭系統夾瓶時，壓縮氣體由塑鋼管(1)進入夾頭，迫使橡膠套(3)往模套(2)中的三個孔向內擠壓，緊密包裏住瓶子頸部，即能穩固夾住瓶子；放瓶時，夾頭中的氣體由塑鋼管(1)往快速排氣系統泄出，橡膠套(3)恢復原來形狀，即可迅速放開瓶子。 Pneumatic clamping system During clampimg , the compressed gas enters the clamp head from FRP line (1) forces the rubber sleeve (3) to esert pressure on the three holes in the mold sleeve (2) and closing tightly round the neck of the bottle which holds steady and clamps the bottle. Once released, the gases from the clamping head is expelled through the FRP line to the fast discharge system, the rubber sleeve regains its original shape so that ti can quickly the bottle. 油壓驅動系統當夾瓶組夾住瓶子開始運動時，油壓驅動系統以正常速度運作，確保裝箱或卸箱動作的穩定；在回程時，夾頭在無負載狀況下，油壓驅動系統迅速卸壓，使夾瓶組快速回到夾瓶位置，可節省約1/5時間。 Hydraulic drive system When the bottle clamping set starts running, the hydroulic drive runs at a regular speed ensuring steady packing and unpacking motion. On the return stroke,the hydraulic drive system will quickly release pressure when the clamps are unloaded. This allows the clamps to quickly return to the clamping position, saving 1/5 of the original time needed |
